どうもどうも。
MAYUK0です。
中国のハワイと呼ばれている海南島にいってきました！
中国に行くのは今回が2回目。
前回は上海でしたが、海南島もやはり中国語でのやりとり。
昔は、翻訳機能がまだしっかりしていなくて、
本で指差ししたり英語話者の方を見つけてもらったりしました。
今回はどうだったかというと、英語を話す人はほんの少し！
ほとんど居ないと思った方が良いです。
ではどうやってスムーズな旅をしたのかお話します。
見ていきましょう☆
【セール品】期間限定2GBデータ増量！【正規日本語版】中国本土31省とマカオ 8日間 7GB＋2GB データ通信 プリペイド/SIMカード 【China unicom中国联通】※香港・台湾でのご利用はできません。
♢ 目 次 ♢
海南島で英語は通じるの？
英語は世界の公用語とされていますが、実際問題、英語が通じない所が多々。
海南島でも英語は全く通じません！！
数字のワン・ツー・も通じませんでした。
海南島で話されている言葉は？
海南島の現地の人が話されている言葉は、海南語。
でも普通語の北京語もわかります。
因みに、
しばらくいると、北京語と海南語が全然違う事もわかってきました。
『チン』『チェン』『シャン』みたいな音が、海南語では少ない！！←知らんけど
海南島での会話のやりとり方法２選
今の時代、スマートフォン1台あれば翻訳してくれるので助かります。
現地でも、翻訳しながらコミュニケーションをとるのが普通の事なので、
言葉が通じなくてイライラする人などいませんでした。
入力タイプの翻訳機能を使う
私は、Googleの中国語翻訳を使いました。
入力のコツは、シンプルな日本語にする事。
例えば、
トイレが流れないのですが、どうしたらいいですか？ではなく、
トイレが流れません。見てください。とシンプルにした方がGoogle先生も混乱しないと
思います。
ただ、
中国ではGoogleが使えないので、VPN付きのSIMカードを用意するのがおすすめです。
SNSも使えますよ☆
私が用意したのはこちら↓
【セール品】期間限定2GBデータ増量！【正規日本語版】中国本土31省とマカオ 8日間 7GB＋2GB データ通信 プリペイド/SIMカード 【China unicom中国联通】※香港・台湾でのご利用はできません。
音声タイプの翻訳機能を使う
もう1つ入れておくべき翻訳アプリがこちらです↓
音声タイプの中国の翻訳アプリです。
運転中の人や入力が苦手な人もいたので、あると助かります。
特に空港のチェックインには便利でした。（空港でも英語はほぼ通じません！！）
海南島での言語のやりとりのまとめ
広い中国だから、中国人同士でも言葉が通じないなんて場面も見ましたし、
ロシア人観光客もとても多いです。
街には、中国語とロシア語の表記が一緒に並んでいる事が多々。
なので、英語は主流ではなかったです。
海南島では、スマホ片手で全てやり取りしましょう！
この方法で困った事はゼロでしたよ。
（一方的に中国語で世間話を話しかけられる事はあったけど笑）
では、良い旅を！
【セール品】期間限定2GBデータ増量！【正規日本語版】中国本土31省とマカオ 8日間 7GB＋2GB データ通信 プリペイド/SIMカード 【China unicom中国联通】※香港・台湾でのご利用はできません。
にほんブログ村
